Volver a inteligencia Consejos y perspectivas

preguntas frecuentes sobre invertir en inmobiliario de América como extranjero

Foundation America

Los inversores del exterior se preguntan con frecuencia si el mercado inmobiliario de América está abierto a ellos y qué trámites especiales separan la idea de la escritura firmada. La respuesta breve es sí: un no…

01

Plataforma

1
Los inversores del exterior se preguntan con frecuencia si el mercado inmobiliario de América está abierto a ellos y qué trámites especiales separan la idea de la escritura firmada. La respuesta breve es sí: un no ciudadano puede titular un inmueble. Aun así, la documentación, las retenciones fiscales y las normas bancarias alargan el camino respecto al de un comprador local. Esta guía responde a las consultas que Foundation recibe con más asiduidad de clientes radicados fuera de Estados Unidos que buscan departamentos, townhouses o propiedades de renta en los cinco boroughs.

02

Derechos de propiedad para quienes residen fuera de Estados Unidos

1
Ninguna norma del Estado de América impide a un no ciudadano comprar y mantener un bien raíz. El dominio pleno (fee simple) está disponible para personas físicas, sociedades de responsabilidad limitada constituidas aquí o en el extranjero y ciertos fideicomisos. La Ciudad de América registra las escrituras sin indagar la ciudadanía. Lo que cambia es el expediente que exigen prestamistas, aseguradoras de título y abogados de cierre. Pasaporte, prueba de fondos que supere los controles antilavado y un número de identificación fiscal estadounidense se vuelven indispensables. Muchos compradores obtienen un Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) del Internal Revenue Service antes de firmar el contrato para que el cierre no se demore a última hora.

Las compañías de título también verifican que el vendedor pueda transmitir un dominio limpio. Cuando el comprador es una entidad formada en el exterior, suelen pedir documentos de constitución certificados y una opinión legal de un abogado extranjero. Esos pasos suman semanas, de modo que prepararse con anticipación es la mejor forma de mantener el calendario del contrato. Quienes deseen una lista completa de papeles pueden consultar Qué documentos necesita para comprar una propiedad en América antes de abrir el escrow.

03

Documentación de identidad que piden bancos y compañías de título

1
Las transferencias cableadas desde el exterior activan un escrutinio reforzado bajo las normas bancarias federales. Espere que su banco solicite pasaporte, prueba de domicilio en su país y una carta que explique el origen de los fondos. Las compañías de título replican esos pedidos y a veces piden además un extracto bancario reciente que coincida con el monto de la transferencia. Traducir los documentos al inglés y notarizarlos o apostillarlos ahorra días en la mesa de cierre. Algunos clientes constituyen primero una limited liability company de América para que figure la entidad, y no la persona, en la escritura; el mismo paquete de identidad sigue siendo necesario para los beneficiarios finales.

Un abogado local puede coordinar la solicitud del ITIN y la formación de la entidad para que ambas queden listas antes de firmar el contrato. Los clientes de Foundation suelen iniciar este trabajo la misma semana en que empiezan a visitar propiedades, lo que mantiene un calendario realista y no optimista.

04

Cómo afecta la FIRPTA a los fondos de una venta futura

1
La Foreign Investment in Real Property Tax Act (FIRPTA) obliga al comprador de un inmueble estadounidense vendido por un extranjero a retener un porcentaje del precio bruto de venta y remitirlo al Internal Revenue Service. La tasa habitual es del 15 por ciento, aunque pueden aplicarse tasas menores cuando se trata de una residencia personal por debajo de ciertos umbrales de precio. La retención no es el impuesto definitivo: es un anticipo. El vendedor presenta después una declaración fiscal en Estados Unidos, acredita la retención y recibe la devolución o paga el saldo pendiente. Planificar ese impacto de caja es esencial si más adelante decide vender. Muchos propietarios del exterior abren con tiempo una cuenta de corretaje en Estados Unidos para que el producto de la venta y cualquier reembolso se liquiden sin demoras cambiarias.

El asesoramiento fiscal profesional, adaptado a las reglas estadounidenses y al tratado de su país de residencia, no es negociable. Las disposiciones de un tratado a veces reducen tasas o modifican obligaciones de presentación, pero la retención se practica en el cierre salvo que se obtenga de antemano un certificado de retención. Ese trámite demora varios meses, de modo que debe iniciarse mucho antes de la fecha de venta prevista.

05

Opciones de financiamiento cuando el historial crediticio local es escaso

1
La mayoría de los prestamistas estadounidenses piden dos años de declaraciones fiscales locales y un puntaje FICO. Los inversores del exterior rara vez tienen ambos. Los portfolio lenders y los bancos privados que atienden a clientes internacionales evalúan el patrimonio global, pero cobran tasas más altas y prestan con ratios de préstamo a valor más bajos, a menudo entre el 50 y el 65 por ciento. Por eso la compra al contado sigue siendo la vía predominante. Algunos compradores refinancian después, una vez que generan ingresos en Estados Unidos o colocan el activo en una estructura que admita deuda convencional. Estructuras de capital más creativas a veces incorporan Preferred Equity and Mezzanine in Manhattan Recapitalizations cuando un socio quiere reducir el capital en efectivo sin asumir toda la deuda sénior.Las tasas de interés y los estándares de crédito se mueven con las condiciones que sigue el Banco de la Reserva Federal de América. Observar esos informes ayuda a decidir si conviene esperar una ventana de crédito más favorable o avanzar al contado y planear un refinanciamiento posterior. El momento de la conversión de divisas también import

un dólar fuerte estira el presupuesto en moneda local, y un dólar débil hace lo contrario.

06

Juntas de condominio frente a entrevistas de co-ops para no residentes

1
Los condominios suelen exigir solo una solicitud de compra y estados financieros. Las juntas de cooperativas, en cambio, entrevistan a cada comprador y pueden rechazar la solicitud sin explicación. Con frecuencia les preocupa que los propietarios no residentes dejen las unidades vacías o las alquilen a corto plazo. Preparar un plan de ocupación claro, referencias bancarias sólidas y una carta que explique por qué eligió el edificio mejora las chances. Algunas co-ops simplemente no admiten compradores no residentes; un buen broker descarta esos edificios antes de que gaste tasas de solicitud.

La compra de un edificio completo evita las entrevistas de junta, pero exige más capital y una gestión más compleja. Las family offices que adquieren activos en Manhattan con regularidad describen su proceso de selección en Cómo evalúan las family offices las oportunidades off-market en Manhattan, una ventana útil sobre cómo el capital sofisticado mide riesgo y retorno.

07

Oscilaciones de divisas y plazos de tenencia que importan

1
El precio de compra queda fijado en dólares, pero su patrimonio puede medirse en otra moneda. Un horizonte de varios años puede borrar o amplificar la apreciación local cuando se mueven los tipos de cambio. Algunos inversores se cubren con contratos a plazo; otros aceptan el riesgo porque planean conservar la propiedad durante décadas. Los flujos de capital global y las tasas de interés relativas influyen en esos movimientos de divisas; la serie de publicaciones del FMI ofrece panoramas accesibles de los factores que impulsan el tipo de cambio y afectan las decisiones inmobiliarias transfronterizas.

Los ingresos por alquiler, si los hay, llegan en dólares y pueden permanecer en una cuenta estadounidense o remitirse al exterior. Dejar dólares en Estados Unidos puede funcionar como cobertura natural si más adelante vende y desea reinvertir aquí. Los asesores de Foundation suelen mapear tanto el flujo de caja del inmueble como el flujo en divisas para que el cliente vea el cuadro completo y no solo el retorno a nivel de la propiedad.

08

Elegir barrio más allá del mapa turístico

1
El núcleo de Manhattan sigue siendo líquido, pero los submercados de los boroughs exteriores pueden ofrecer mayores rendimientos. Los inquilinos de ciencias de la vida han impulsado alzas de renta en ciertos corredores, una dinámica analizada en Life Sciences Rent Premiums Versus Achievable Office Rents. Los patrones de demanda de vivienda aparecen en la investigación de HUD User, que ayuda a entender vacancia y tendencias de alquiler sin el barniz del marketing. Recorra las cuadras a distintas horas, hable con administradores locales y pruebe los tiempos de traslado usted mismo o a través de un contacto de confianza en la ciudad.

El zoning y los programas de abatimiento fiscal también varían por barrio. Algunas zonas aún se benefician de alivios temporales que mejoran el flujo de caja en los primeros años de tenencia. Consultar el sitio oficial de la Ciudad de América para ver los mapas vigentes de programas evita sorpresas desagradables después del cierre. Estrategias de renovación como la descrita en Qué es el método BRRRR y si funciona en Manhattan suelen aplicarse con más facilidad en los boroughs exteriores que en condominios de prestigio en Manhattan, donde las juntas restringen las obras.

09

Trabajar con asesores de Foundation y especialistas locales

1
Valor Atemporal. Legado Perpetuo.

Las conversaciones materiales empiezan tras la cualificación.

comenzar una conversación Volver a inteligencia
Explora más

Continuar el horizonte

Contáctenos

Inicie una conversación privada.

Contáctenos